Jedním z mužů, kteří přišli o život, byl Klaus Szell, bratr nechvalně známého nacisty Christiana Szella, o němž se předpokládá, že zahynul při útěku z Berlína na konci války.
Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata.
A to předpokládá, že tyto trendy budou pokračovat stejně dobře i příští rok.
Ako pretpostavimo da æe tako biti u narednoj godini,
To předpokládá, že tyto trendy budou následovat i v následujícím roce.
Ako pretpostavimo da æe tako biti i u narednoj godini,
Uh, kdy kotě předpokládá, že ho dokončí?
Када 'Мица' очекује, да буде готов?
A banka předpokládá, že nám ty peníze vrátíte.
A banka pretpostavlja da æeš to platiti.
Mám za to, že většina pacientů předpokládá, že jejich doktoři sami nemají žádné problémy.
Mislim da veæina pacijenata pretpostavlja da njihovi doktori nemaju problema sa sobom.
V Tolstého knize "Vojna a mír" autor podotýká, že vojenská věda... předpokládá, že čím větší armáda, tím silnější armáda.
Rat i mir, to su dvije oznake za koje vojna znanost smatra da što je veæa vojska to su jaèi.
Většina zúčastněných předpokládá, že nejvyšší vládce Barrakto, rozhodne ve prospěch generála Ken-dalla, zlého vládce Hotelie.
Veæina èlanica je oèekivala da æe vrhovni voða, Baracto, izabrati omiljenog, General Kendalloa. Zlog zapovjednika u Optelioumu.
Takže se předpokládá, že budete lidi chránit?
To znaèi da bi trebali štititi ljude?
Tajná služba předpokládá, že tam nikdo jiný není.
Naši obaveštajni podaci nam govore da je bio samo jedan kosmonaut.
Pan Devlin jen předpokládá, že Gerrard zmeškal svůj let, takže ho nazývá nepřítomným kolegou, aby mohl nadávat.
G. Devlin je pretpostavio da je Džerard propustio let, pa zove odsutnog kolegu da to raspravi sa njim.
Tam, odkud pocházím, když někdo vidí jít někoho za psychiatrem, nebo brát léky, předpokládá, že je nemocný.
Тамо одакле долазим, ко год да одлази код психијатра, или узима неке лекове, претпоставља се да је болестан.
Takže, počkej, prostě ti poslal tohle... toho Golema a předpokládá, že na to přijdeš?
Onda... on ti je poslao ovog... Golema i oèekuje da to rešiš?
Velení předpokládá, že Rusové udělají poslední zoufalý pokus zastavit střední část armády.
Komanda pretpostavlja da Rusi poslednjim, oèajnièkim pokušajima žele da zaustave grupu armija Centar.
Nemyslím si, že předpokládá, že vyjde z toho válce.
Ja ne mislim da je on trebao da se iz te stvari cilindra.
Úspěch, skutečný úspěch, předpokládá, že uděláš věci, co ostatní neudělají.
Успех истина. Да ли је спремност да уради ствари које други људи бр.
Může sem poslat vrtulník a nechat zlikvidovat všechny vojáky v záchraném okruhu, pokud předpokládá, že pořád žijeme.
Može poslati "pticu" u vazduh, srediti neprijatelje iz perimetra spašavanja... pretpostavljajuæi da smo još uvijek operativni.
Myslím, že jeho žalobce předpokládá, že ho shledáme vinným a zabavíme mu jeho pozemky.
Mislim da nas optužuje... Pretpostavite da ga proglasimo krivim i zauzmemo njegovu zemlju.
Nemocniční personál předpokládá, že bude moci cestovat do tří dnů.
US medicinsko osoblje je procenilo da on može da putuje za tri dana.
Karasov předpokládá, že jsme jen tři, čtvrtou hledat nebude.
Karasov misli da nas ima samo tri i to traži.
Clyne předpokládá, že výboj bude velmi horký.
Clyne predviða da æe naboj iz toga biti jako vruæ.
Tento scénář předpokládá, že bychom měli být jenom minimální fluktuací.
Ovaj scenario predviđa da bi trebalo da budemo minimalne fluktuacije.
pro to, které systém už zná, tak předpokládá, že jste člověk a také získá důvěru, že jste dobře napsali i to druhé slovo.
koju sistem već zna, on zaključuje da ste ljudsko biće i da ćete i drugu reč ukucati tačno.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
A předpokládá, že phi souvisí s vědomím.
I pretpostavlja da fi ide uporedo sa svesnošću.
Náš politický systém se za posledních 200 let nezměnil a předpokládá, že se spokojíme s rolí pasivních příjemců něčího monologu.
Naš politički sistem je ostao isti u poslednjih 200 godina i očekuje da budemo zadovoljni time što smo puki pasivni slušaoci monologa.
Avšak aplikace také předpokládá, že existuje pouze hrstka směrů k cíli.
Ipak, aplikacija takođe pretpostavlja da postoji samo mali broj uputstava do tog odredišta.
Takové rozdělení na zákony vývoje a počáteční podmínky ale předpokládá, že čas a prostor jsou vzájemně oddělené entity.
Ова подела на законе о еволуцији и о почетним стањима зависи од различитости и одвојености времена и простора.
Obdobně u Arabky naše společnost stále předpokládá, že primárním zdrojem jejího štěstí má být štěstí a prosperita dětí a manžela.
Što se tiče arapske žene, naše društvo još pretpostavlja da njen glavni izvor sreće treba da bude sreća i napredak njene dece i muža.
A navíc se předpokládá, že na konci století téměř všechny současné živé jazyky – je jich asi šest tisíc – již nebudou aktivně používány.
Као додатак томе, предвиђено је да се на крају овог века скоро сви језици који тренутно постоје, а има их око 6 000, неће више користити.
Mnoho týmů dnes předpokládá, že se život vyvinul v oblasti těchto výronů.
Постоје групе које претпостављају да се живот развио из ових извора.
Čili toto je model, který předpokládá, že jsme v tom všichni společně.
Овај систем подразумева да смо сви у томе заједно.
A tento Velký čínský firewall je souborem pozorovacích bodů, který předpokládá, že média jsou tvořena profesionály, že většinou pocházejí z vnějšího světa, že přicházejí v relativně roztroušených dávkách a že přicházejí relativně pomalu.
Тај зид чини неколико осматрачница, које претпостављају да медије креирају професионалци, да углавном долазе из спољног света у релативно ретким интервалима и да долазе релативно споро.
0.43946290016174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata. 